1 00:00:00,000 --> 00:00:01,600 2x10 - The Man-Wolf 2 00:00:01,713 --> 00:00:03,214 [grunts] 3 00:00:04,516 --> 00:00:05,994 What happened? 4 00:00:06,087 --> 00:00:08,286 Wake up on the wrong side of the flag this morning, Cap? 5 00:00:08,320 --> 00:00:12,323 Part of being Spider-man is making witty zingers. 6 00:00:12,357 --> 00:00:14,358 Ugh! 7 00:00:14,393 --> 00:00:17,328 And part of it is learning how to take a hit. 8 00:00:17,362 --> 00:00:20,231 Especially when it comes from an unexpected source. 9 00:00:20,265 --> 00:00:22,233 Appearances can be deceiving. 10 00:00:25,404 --> 00:00:29,273 I feel like I'm on a TV show... "When good heroes go bad." 11 00:00:29,308 --> 00:00:33,176 - Let's blast him. - Whoa! Juggernaut! 12 00:00:33,473 --> 00:00:35,139 In Latveria? 13 00:00:35,174 --> 00:00:37,913 [grunts] 14 00:00:37,947 --> 00:00:41,082 Another part of being me is playing super-group guru. 15 00:00:41,117 --> 00:00:43,919 All right, guys, take him down with complex maneuvers 16 00:00:43,953 --> 00:00:46,254 but simple insults. He's not bright. 17 00:00:49,292 --> 00:00:52,127 Nova, get him from above! 18 00:00:52,161 --> 00:00:53,929 Up and over. 19 00:00:55,431 --> 00:00:59,034 Power Man, Iron Fist, pitch him a fist-ball. 20 00:00:59,068 --> 00:01:01,903 Aah! 21 00:01:02,338 --> 00:01:03,972 Awesome job. 22 00:01:09,912 --> 00:01:12,080 Not bad for a first battle in the new court. 23 00:01:12,114 --> 00:01:15,951 Still a few bugs to work out, Fury, but this place rocks. 24 00:01:15,985 --> 00:01:17,886 It's like a living S.H.I.E.L.D. videogame. 25 00:01:17,920 --> 00:01:21,039 These life model decoys you fought are just as 26 00:01:21,040 --> 00:01:24,159 capable of delivering a mean bruise as the real thing. 27 00:01:24,193 --> 00:01:28,897 Take them lightly at your own risk. 28 00:01:28,931 --> 00:01:30,966 Uh-oh. Looks like class is still in session. 29 00:01:31,000 --> 00:01:33,001 I've never seen this side of you before, Nick. 30 00:01:33,936 --> 00:01:36,338 Huh? [grunts] 31 00:01:39,208 --> 00:01:42,010 And this side, I never want to see again. 32 00:01:45,348 --> 00:01:48,249 Welcome aboard. Good to see you're all in top form. 33 00:01:48,284 --> 00:01:50,085 I got this one! 34 00:01:52,922 --> 00:01:56,091 - Give me a sec! - Nova, that's actually Coulson. 35 00:01:57,293 --> 00:02:00,028 - Huh? - Get down. 36 00:02:01,297 --> 00:02:03,231 Uh... [laughs] 37 00:02:03,265 --> 00:02:05,100 [whimpers] 38 00:02:05,134 --> 00:02:07,869 It's great to see S.H.I.E.L.D. back in full force. 39 00:02:07,903 --> 00:02:10,005 Most people would have gone for a bi-carrier, 40 00:02:10,039 --> 00:02:12,841 but S.H.I.E.L.D.? Tri-carrier all the way, huh? 41 00:02:16,012 --> 00:02:17,979 We were all bummed when the original helicarrier 42 00:02:18,014 --> 00:02:21,016 was obliterated by the Goblin, especially when it meant 43 00:02:21,050 --> 00:02:23,084 we all had to move into Aunt May's house together. 44 00:02:23,119 --> 00:02:26,221 But this new ship looks like it was worth the wait. 45 00:02:26,255 --> 00:02:30,291 Astro-carrier plus Aqua-carrier 46 00:02:30,326 --> 00:02:35,030 plus Strato-carrier equals Tri-carrier. 47 00:02:38,167 --> 00:02:40,201 I, for one, am glad to be back home. 48 00:02:40,236 --> 00:02:42,904 Though I do think Aunt May's gonna miss my cooking. 49 00:02:42,938 --> 00:02:45,073 Well, I'm not gonna miss sharing a bathroom 50 00:02:45,107 --> 00:02:48,209 - with a bunch of boys. - Yeah, it's almost too perfect. 51 00:02:48,244 --> 00:02:51,246 I'm kinda waiting for the lights to go red and the alarms to ring. 52 00:02:51,280 --> 00:02:53,248 [alarm buzzing] 53 00:02:53,282 --> 00:02:54,715 [nervous chuckle] 54 00:02:57,253 --> 00:03:00,321 [Fury on P.A.] All agents report to ready stations. 55 00:03:00,356 --> 00:03:02,190 This is not a drill. 56 00:03:05,261 --> 00:03:08,296 [Spider-man] Nice new digs, Fury. What's all the excitement? 57 00:03:08,330 --> 00:03:11,199 Distress call from the last place you'd expect. 58 00:03:15,337 --> 00:03:16,905 The Moon? 59 00:03:16,939 --> 00:03:19,007 We're going to the Moon? When do we leave? 60 00:03:19,041 --> 00:03:20,208 Right now. 61 00:03:20,242 --> 00:03:24,279 [woman's voice] Initiate Astro-carrier separation. 62 00:03:36,926 --> 00:03:42,130 Five, four, three, two, one... 63 00:03:42,164 --> 00:03:44,065 Ignition. 64 00:03:50,372 --> 00:03:54,075 Wow. The Moon. 65 00:03:54,110 --> 00:03:55,877 Moon! 66 00:03:56,500 --> 00:03:59,513 sync and correction by f1nc0 ~ addic7ed.com ~ 67 00:04:13,083 --> 00:04:14,450 That's right, Moon. 68 00:04:14,484 --> 00:04:18,120 So get the stars out of your eyes and pull yourselves together. 69 00:04:18,155 --> 00:04:23,025 This situation actually carries with it a certain... heh... gravity. 70 00:04:23,059 --> 00:04:26,228 Really? Aah! J. Jonah? 71 00:04:26,263 --> 00:04:29,465 I appreciate your support in this trying time. 72 00:04:29,499 --> 00:04:33,169 My son, John Jameson means everything to me. 73 00:04:33,203 --> 00:04:36,338 Wow. He's so bummed, he isn't even insulting me. 74 00:04:36,373 --> 00:04:39,308 There might be a tiny, tiny little speck 75 00:04:39,342 --> 00:04:42,311 of warmth in his otherwise cold, dark heart. 76 00:04:42,345 --> 00:04:45,214 And I implore all able-bodied agencies 77 00:04:45,248 --> 00:04:47,383 to set aside terrestrial menaces... 78 00:04:47,417 --> 00:04:49,485 - Like Spiderman... - There it is. 79 00:04:49,519 --> 00:04:52,321 And direct all resources to reaching the Moon 80 00:04:52,355 --> 00:04:54,256 and finding out what has happened to John. 81 00:04:54,291 --> 00:04:59,061 Me doing a solid for J.J.J.? This could change everything. 82 00:04:59,095 --> 00:05:02,431 Spider-man, you are web-tastic! 83 00:05:07,270 --> 00:05:10,139 [Fury] Daily Bugle is building a communication tower 84 00:05:10,173 --> 00:05:13,175 on the surface of the Moon. The first of its kind. 85 00:05:13,210 --> 00:05:15,244 What, so J. Jonah Jameson 86 00:05:15,278 --> 00:05:18,080 can broadcast his contempt for me into space? 87 00:05:18,114 --> 00:05:22,668 Jameson's son John was leading the project, but construction 88 00:05:22,669 --> 00:05:27,223 came to a halt when his team came across an archaeological find. 89 00:05:27,257 --> 00:05:30,159 Wait, there's archaeology on the Moon? 90 00:05:30,193 --> 00:05:32,294 Their signal went dark yesterday. 91 00:05:32,329 --> 00:05:37,166 I don't like sending you in blind, but we have no other options here. 92 00:05:37,200 --> 00:05:39,101 So suit up and get to the skimmer. 93 00:05:39,135 --> 00:05:42,004 Yeah, those of you who need spacesuits. 94 00:05:42,038 --> 00:05:43,405 [laughs] Just sayin'. 95 00:05:49,279 --> 00:05:54,116 Guys, not to completely geek out, but, we're on the Moon. 96 00:05:54,150 --> 00:05:57,953 This is a consciousness raising moment. 97 00:05:57,988 --> 00:05:59,355 But seriously, the... 98 00:05:59,389 --> 00:06:01,023 [together] Moon! 99 00:06:04,361 --> 00:06:05,995 [Spider-man] Drive faster, Danny. 100 00:06:06,029 --> 00:06:08,264 - [Iron Fist] Faster? - Yeah. The last thing I need 101 00:06:08,298 --> 00:06:10,299 is Nova being the first man on the Moon. 102 00:06:19,042 --> 00:06:23,112 - What took you? - No one likes a show off, bucket head. 103 00:06:25,181 --> 00:06:27,149 [White Tiger] The artificial gravity is still active. 104 00:06:31,288 --> 00:06:34,023 Guys, over here. Scratch marks. 105 00:06:36,960 --> 00:06:40,262 - Okay, weird. - They're all over. 106 00:06:40,297 --> 00:06:44,066 On the door, too. Like something tried to get in. 107 00:06:44,100 --> 00:06:45,100 But what? 108 00:06:52,075 --> 00:06:55,311 Even for the Moon this is creepy. More claw marks. 109 00:06:56,313 --> 00:07:01,984 - Maybe naughty moon cat pets? - Very naughty and very big. 110 00:07:02,018 --> 00:07:05,087 This is a huge complex. Divide and conquer. 111 00:07:05,121 --> 00:07:07,923 Tiger, you and Power Man take the left corridor. 112 00:07:07,958 --> 00:07:11,160 - We'll take the right. - We're on it. 113 00:07:11,194 --> 00:07:13,929 Are you sure it's a good idea to split up? 114 00:07:13,964 --> 00:07:18,334 We'll be fine... totally, totally fine. 115 00:07:21,137 --> 00:07:22,071 [shrieks] 116 00:07:23,907 --> 00:07:25,207 [Spider-man] Aah! 117 00:07:25,241 --> 00:07:30,112 I mean, ah-ha! It's you, John Jameson. 118 00:07:30,146 --> 00:07:31,146 We were looking for you. 119 00:07:31,181 --> 00:07:33,750 Spider-man? But why are you... ? 120 00:07:34,918 --> 00:07:35,951 S.H.I.E.L.D. sent us. 121 00:07:35,986 --> 00:07:39,121 - Dude, what happened up here? - I don't remember. 122 00:07:39,155 --> 00:07:42,024 Everyone was freaking out about something... 123 00:07:42,058 --> 00:07:44,159 a-a monster... loose in the building. 124 00:07:44,194 --> 00:07:46,362 Monster like your dad monster 125 00:07:46,396 --> 00:07:49,131 or monster like bugga-bugga monster? 126 00:07:49,165 --> 00:07:51,934 A wolf. It sounds crazy. 127 00:07:51,968 --> 00:07:54,937 I mean, a wolf on the Moon? 128 00:07:54,971 --> 00:07:57,306 But I was looking for my people. Then something hit me. 129 00:07:57,340 --> 00:08:01,944 I blacked out, and when I came to... my crew was gone... 130 00:08:01,978 --> 00:08:06,015 - I had this terrible headache. - Okay. That's the bad news. 131 00:08:06,049 --> 00:08:08,984 - Is there good news? - Spider-man. 132 00:08:09,019 --> 00:08:11,086 S.H.I.E.L.D. sent us to bring you back. 133 00:08:11,121 --> 00:08:16,058 No, I can't leave! I'm responsible for all this, for them. 134 00:08:16,092 --> 00:08:19,228 I have to stay here, save my men and see things through. 135 00:08:19,262 --> 00:08:21,964 Choosing responsibility over Jonah's orders? 136 00:08:21,998 --> 00:08:25,067 Am I actually liking JJJ's son? 137 00:08:25,101 --> 00:08:26,335 Let's figure out what's going on, 138 00:08:26,369 --> 00:08:28,871 find your peeps, and all get out of here. 139 00:08:31,241 --> 00:08:34,910 - I trust you, Spider-man. - You are not at all 140 00:08:34,944 --> 00:08:36,912 what I expected J. Jonah Jameson's son to be. 141 00:08:36,946 --> 00:08:41,050 Actually, my dad and I don't have a lot in common. 142 00:08:41,084 --> 00:08:44,119 It's why I accepted a job a quarter of a million miles from Earth. 143 00:08:44,154 --> 00:08:49,324 - To get some "space" between you? - [laughs] That was pretty funny. 144 00:08:49,359 --> 00:08:51,894 You're nothing like my dad makes you out to be. 145 00:08:51,928 --> 00:08:52,928 Ya think? 146 00:08:52,962 --> 00:08:57,066 Preconceived notions often lead to unexpected realities. 147 00:08:58,334 --> 00:09:01,270 - I so did not get that. - Take a number. 148 00:09:01,304 --> 00:09:03,872 Here's to not judging a book by its cover. 149 00:09:03,907 --> 00:09:06,275 Let's go hunt your wolf and find your crew. 150 00:09:06,309 --> 00:09:08,944 [John] We were drilling in anchor cables for the tower 151 00:09:08,978 --> 00:09:10,179 when we knocked into this cavern. 152 00:09:10,213 --> 00:09:12,881 You won't believe what we found down here. 153 00:09:12,916 --> 00:09:14,917 I didn't. Still don't... 154 00:09:15,951 --> 00:09:17,953 [Spider-man] Whoa. 155 00:09:17,987 --> 00:09:23,125 - Earth to Spider-man? - Sorry, I'm just really wowed. 156 00:09:23,159 --> 00:09:25,894 And shouldn't that technically be "Moon to Spider-man?" 157 00:09:25,929 --> 00:09:30,132 Hey, any idea how old this is, JJ? It looks beyond ancient. 158 00:09:30,166 --> 00:09:33,302 We couldn't date it, but we did uncover some old artifacts. 159 00:09:33,336 --> 00:09:37,106 These are a few examples of the inactive jewels we found. 160 00:09:37,640 --> 00:09:39,274 [groaning] 161 00:09:39,309 --> 00:09:41,043 How did these get here? 162 00:09:41,077 --> 00:09:43,078 Aren't you afraid someone might take these? 163 00:09:43,113 --> 00:09:45,881 We don't get a lot of crime up here on the Moon. 164 00:09:45,915 --> 00:09:49,918 Wait. What do you mean by "inactive"? 165 00:09:49,953 --> 00:09:51,320 [groaning] 166 00:10:01,331 --> 00:10:04,967 [howls] 167 00:10:06,202 --> 00:10:07,870 [roars] 168 00:10:07,904 --> 00:10:10,839 Inactive crystals? Looks more active to me. 169 00:10:11,875 --> 00:10:13,108 [snarls] 170 00:10:16,548 --> 00:10:21,033 Okay, now I see the family resemblance. 171 00:10:23,094 --> 00:10:24,094 Tiger, Power Man. 172 00:10:24,128 --> 00:10:28,164 Hostile wolf thingy with decidedly not inactive gem thingy. 173 00:10:28,199 --> 00:10:31,001 Lock onto my signal thingy and get here fast! 174 00:10:31,035 --> 00:10:34,037 Fast as we can, bugs. We got downed civilians over here. 175 00:10:34,071 --> 00:10:35,038 But we're on the way. 176 00:10:35,072 --> 00:10:37,273 Get here quick. We need back up. 177 00:10:37,308 --> 00:10:40,043 You need back up. I can take this guy. 178 00:10:50,054 --> 00:10:51,287 He has a weapon. 179 00:10:51,322 --> 00:10:55,058 You mean, besides the "what giant claws you have" claws? 180 00:10:56,060 --> 00:10:57,127 Kiyah! 181 00:10:59,196 --> 00:11:02,065 The sword... it's absorbed my chi energy. 182 00:11:10,074 --> 00:11:13,209 - Stay on him. I'll catch up. - Already gone. 183 00:11:17,248 --> 00:11:19,883 This is like a creepy haunted fun house... 184 00:11:19,917 --> 00:11:22,318 minus the house and... you know, the fun. 185 00:11:22,353 --> 00:11:26,222 [roar echoes] 186 00:11:26,257 --> 00:11:31,094 Uh-oh, a wolf in the dark. Not a great combination. 187 00:11:31,128 --> 00:11:34,297 But nothing my infrared lenses can't solve. 188 00:11:34,331 --> 00:11:35,298 [growls] 189 00:11:36,367 --> 00:11:40,203 Hello? Paging Spidey-sense. Why didn't it warn me? 190 00:11:40,237 --> 00:11:41,304 Unless... 191 00:11:41,338 --> 00:11:44,307 John! I know you're in there. What? 192 00:11:44,341 --> 00:11:48,078 Be the man you are, not the Man-Wolf that's... 193 00:11:48,112 --> 00:11:50,046 taking you over. 194 00:11:53,317 --> 00:11:58,288 Might I also suggest... an... electric razor? 195 00:11:58,322 --> 00:12:00,323 [growls] 196 00:12:00,357 --> 00:12:05,061 [gasps] What was it, the grooming tips? 197 00:12:05,096 --> 00:12:06,329 Because I've got more... 198 00:12:09,066 --> 00:12:11,935 Okay, appealing to the man part didn't work. 199 00:12:11,969 --> 00:12:14,037 [howling] 200 00:12:14,071 --> 00:12:15,071 I've got you, wolfie. 201 00:12:15,106 --> 00:12:17,190 You can run, but as long as you maintain 202 00:12:17,191 --> 00:12:19,209 a core body temperature, you cannot hide. 203 00:12:19,243 --> 00:12:21,945 [grunts] Ow. 204 00:12:21,979 --> 00:12:24,147 - Iron Fist? - Spider. 205 00:12:24,181 --> 00:12:27,016 - I lost you for a minute. - Me? 206 00:12:27,051 --> 00:12:29,119 Did you see that man-slash-wolf come this way? 207 00:12:29,153 --> 00:12:33,156 No, but come check out what Nova found. I think it's important. 208 00:12:36,360 --> 00:12:38,228 Look at what I just found. 209 00:12:42,399 --> 00:12:44,000 [Iron Fist] Wow. 210 00:12:44,034 --> 00:12:45,368 - [Nova] Whoa. - [Spider-man] Wow. 211 00:12:45,402 --> 00:12:48,004 [Iron Fist] Amazing. Whoa. 212 00:12:48,038 --> 00:12:52,075 Wow, a holographic recording stored in the ystals. 213 00:12:52,109 --> 00:12:53,276 It seems to be telling a story... 214 00:12:57,214 --> 00:13:00,083 Big, active, glowing gemstone plus human contact... 215 00:13:00,117 --> 00:13:02,986 or, you know, alien contact, apparently... 216 00:13:03,020 --> 00:13:06,222 equals gemstone fusion, which equals... 217 00:13:06,257 --> 00:13:08,992 [screaming] 218 00:13:09,026 --> 00:13:12,061 - Wolf-man! - No, Man-Wolf. 219 00:13:12,096 --> 00:13:14,164 Unlike his dad, John's no monster. 220 00:13:14,198 --> 00:13:17,133 He's still in there. I'm sure of it. 221 00:13:17,168 --> 00:13:18,968 [screams] 222 00:13:20,104 --> 00:13:21,838 Or maybe not. 223 00:13:45,196 --> 00:13:46,930 [Power Man] Sweet christmas. 224 00:13:46,964 --> 00:13:50,133 - [Nova] Pipe down, fido. - [Iron Fist] Bad dog. 225 00:13:51,902 --> 00:13:53,069 Whoa! 226 00:13:59,343 --> 00:14:01,077 [ground rumbling] 227 00:14:03,948 --> 00:14:05,949 Moonquake? Also, not good. 228 00:14:12,022 --> 00:14:13,990 One thing I'll say about you, Nova, 229 00:14:14,024 --> 00:14:15,258 you always bring down the house. 230 00:14:15,292 --> 00:14:17,160 Well, whoever's to blame, the sky is falling. 231 00:14:17,194 --> 00:14:20,096 - Luke! - Got it. [grunting] 232 00:14:20,130 --> 00:14:23,233 This place is coming down. Get to the skimmer. 233 00:14:24,235 --> 00:14:25,935 I got you. 234 00:14:25,970 --> 00:14:27,170 [grunting] 235 00:14:44,054 --> 00:14:47,957 [Spider-man] But what about Jameson? He's still in here somewhere. 236 00:14:51,295 --> 00:14:53,997 One of the thrusters was damaged by debris. 237 00:14:54,031 --> 00:14:56,099 We won't make it with all of us aboard. 238 00:14:56,133 --> 00:14:59,869 Too much weight, not enough thrust. 239 00:14:59,903 --> 00:15:01,871 - Nova, out. - What? 240 00:15:01,905 --> 00:15:04,807 Your suit works in space, and we need a jet assist. 241 00:15:04,842 --> 00:15:09,145 - You up for it? - Me? I was born "up for it". 242 00:15:09,179 --> 00:15:10,179 [computer] Ignition. 243 00:15:15,185 --> 00:15:16,853 [grunting] 244 00:15:23,093 --> 00:15:25,061 [groaning] 245 00:15:35,205 --> 00:15:37,173 I can't believe I'm leaving Jameson. 246 00:15:37,207 --> 00:15:40,276 See the victory, not the failure, friend. 247 00:15:40,311 --> 00:15:44,180 - We saved these two lives. - And as soon as we get them to safety, 248 00:15:44,214 --> 00:15:46,282 I'm coming back here to find that big "bad" wolf. 249 00:15:46,317 --> 00:15:47,984 [Nova] Aah! 250 00:15:48,018 --> 00:15:49,952 Nova? What are you doing out there? 251 00:15:49,987 --> 00:15:51,120 [roars] 252 00:15:51,155 --> 00:15:53,022 [computer] Danger, hull breach. 253 00:15:53,057 --> 00:15:54,824 Crash imminent. 254 00:15:54,858 --> 00:15:56,025 [White Tiger] We're losing altitude. 255 00:15:56,060 --> 00:15:58,961 [all scream] 256 00:16:01,585 --> 00:16:02,585 [screaming] 257 00:16:07,425 --> 00:16:10,427 Okay, so in space you can hear a Man-Wolf scream 258 00:16:10,461 --> 00:16:12,195 if you have your headset on. 259 00:16:12,229 --> 00:16:14,230 Hope everyone's seat belt is fastened! 260 00:16:14,265 --> 00:16:15,265 [screaming] 261 00:16:16,667 --> 00:16:18,535 [roars] 262 00:16:27,478 --> 00:16:30,380 [Power Man] Wonder what kind of frequent flyer miles we get for that? 263 00:16:30,414 --> 00:16:33,216 No time for comedy... unless it's mine. 264 00:16:33,250 --> 00:16:34,484 We gotta fix this ship, 265 00:16:34,518 --> 00:16:36,386 protect those crew members, and fight a wolf. 266 00:16:36,420 --> 00:16:38,288 Let's go. 267 00:16:40,558 --> 00:16:43,360 Anyone else having trouble with this gravity thing? 268 00:16:43,394 --> 00:16:45,295 Whoa. 269 00:16:45,329 --> 00:16:47,297 [White Tiger] Well, we better get used to it fast 270 00:16:47,331 --> 00:16:49,599 because someone doesn't look too disadvantaged out here. 271 00:16:49,633 --> 00:16:54,504 We'll have to throw our normal playbook out the window. 272 00:16:54,538 --> 00:16:56,239 Not me. 273 00:16:57,341 --> 00:16:58,641 [Man-Wolf roars] 274 00:16:58,676 --> 00:17:02,545 - Am I awesome or what? - [Spider-man] Yeah, thanks a lot 275 00:17:02,580 --> 00:17:05,215 for making it impossible to spot our target. 276 00:17:05,249 --> 00:17:07,317 I don't think you really meant that, thank you. 277 00:17:07,351 --> 00:17:09,920 Maybe not, but you are awesome because you're the 278 00:17:09,921 --> 00:17:12,489 only one who can weld that skimmer roof back on 279 00:17:12,523 --> 00:17:14,457 if Power Man bends it into place. 280 00:17:14,492 --> 00:17:16,593 Fist, Tiger, and I will keep the hairy guy busy. 281 00:17:16,627 --> 00:17:18,395 Got it. 282 00:17:22,400 --> 00:17:26,469 Fist, on the Moon even I can pitch a fistball. Ready? 283 00:17:30,674 --> 00:17:32,342 Kiyah. 284 00:17:36,347 --> 00:17:37,480 Me next. 285 00:17:44,722 --> 00:17:47,290 [screams] 286 00:17:49,293 --> 00:17:52,562 Not doing low gravity training was a serious oversight on our part. 287 00:17:54,432 --> 00:17:57,534 Maybe, but who ever thought we'd fight a werewolf on the Moon? 288 00:17:57,568 --> 00:17:59,369 [growls] 289 00:18:02,540 --> 00:18:05,208 So anyway, leash? No. 290 00:18:05,242 --> 00:18:07,644 S.H.I.E.L.D. Zero G webs, you bet! 291 00:18:18,622 --> 00:18:20,590 You're not a monster, Jameson. 292 00:18:20,624 --> 00:18:23,593 You were worried about keeping your word. 293 00:18:23,627 --> 00:18:27,197 You're a good man under all this matted fur. 294 00:18:27,231 --> 00:18:29,199 [Man-Wolf pants] 295 00:18:32,303 --> 00:18:36,272 John, I know you're in there, and I know the monster is in control. 296 00:18:37,608 --> 00:18:41,344 But if it can control you, you can control it. 297 00:18:41,378 --> 00:18:44,280 [growling] 298 00:18:47,551 --> 00:18:50,220 Guys, I've got a plan. 299 00:18:50,254 --> 00:18:52,422 But you've got to trust me. 300 00:18:55,459 --> 00:18:59,295 I... need help. 301 00:18:59,330 --> 00:19:02,532 And I'm here to give it to you. Step one... 302 00:19:02,566 --> 00:19:04,367 give me your sword. 303 00:19:09,373 --> 00:19:12,175 Step two is a little more complicated. 304 00:19:12,209 --> 00:19:15,245 Glowing gemstone plus human contact 305 00:19:15,279 --> 00:19:18,348 equals gemstone fusion, which equals... 306 00:19:18,382 --> 00:19:20,183 [growling] 307 00:19:23,387 --> 00:19:24,387 Ow. 308 00:19:24,421 --> 00:19:28,224 [howls] 309 00:19:28,259 --> 00:19:32,295 Iron Fist, not the wolf. The stone. 310 00:19:32,329 --> 00:19:33,530 Chi-punch the stone. 311 00:19:36,433 --> 00:19:39,202 Danny, he's all yours! 312 00:19:51,515 --> 00:19:54,350 It wasn't enough. Let me take a swing at this. 313 00:20:09,366 --> 00:20:12,302 [crackling] 314 00:20:14,471 --> 00:20:16,639 [groaning] 315 00:20:18,709 --> 00:20:20,510 It worked. He's reverting. Get him to the ship. 316 00:20:20,544 --> 00:20:24,647 - Spidey, your faceplate's cracked. - Aw, shnizzle. 317 00:20:28,385 --> 00:20:32,322 The one time I ask for S.H.I.E.L.D.'s assistance, and what happens? 318 00:20:32,356 --> 00:20:37,327 Spider-man destroys my property and turns my son into a freak like him. 319 00:20:37,361 --> 00:20:40,396 Ugh, did I die and go to the dark place? 320 00:20:40,431 --> 00:20:43,666 Sorry, that JJJ is all too real. 321 00:20:43,701 --> 00:20:45,535 He's been yelling like that for about an hour. 322 00:20:45,569 --> 00:20:47,337 [Power Man] You can thank Nova 323 00:20:47,371 --> 00:20:49,372 for the privilege of hearing more J. Jonah jabs. 324 00:20:49,406 --> 00:20:50,707 He got everyone into the ship 325 00:20:50,741 --> 00:20:53,276 and rocketed it out to dock with the Tri-carrier. 326 00:20:53,310 --> 00:20:58,648 Nova... saved me? Is he okay? 327 00:20:58,682 --> 00:21:00,650 Yeah, yeah, you can thank me tomorrow. 328 00:21:00,684 --> 00:21:02,485 And JJ? 329 00:21:02,519 --> 00:21:05,622 Like the rest of us, your plan saved his life, 330 00:21:05,656 --> 00:21:10,460 but he will need help learning to deal with his new appearance. 331 00:21:10,494 --> 00:21:12,362 [JJJ] What are you gonna do about this, Fury? 332 00:21:12,396 --> 00:21:14,464 I hold S.H.I.E.L.D. responsible. 333 00:21:14,498 --> 00:21:17,300 Your son is alive for one reason, Jameson. 334 00:21:17,334 --> 00:21:20,470 And like it or not, that one reason is Spider-man. 335 00:21:20,504 --> 00:21:23,339 So put that in your mustache and chew on it. 336 00:21:23,374 --> 00:21:26,931 Fury out. That guy bugs me. 337 00:21:27,366 --> 00:21:32,421 [howling] Me too-o-o-o. 338 00:21:33,732 --> 00:21:37,087 What? Too soon? 339 00:21:39,100 --> 00:21:42,370 sync and correction by f1nc0 ~ addic7ed.com ~ 340 00:21:42,420 --> 00:21:46,970 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0